PRIVACY NOTICE (EN)

Last updated: March 28, 2026

 

MB Viktorijos filmai respects the privacy of individuals and processes personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR) and other applicable laws.

Data Controller

The data controller responsible for personal data processing is:

MB Viktorijos filmai
Company code: 304198746
Address: Gedimino pr. 28-604.2, LT-01104 Vilnius, Lithuania

Purposes of Processing

Personal data may be processed for the following purposes:

  • production and implementation of films and other audiovisual projects;
  • organization of casting processes;
  • preparation of film crew lists and coordination of project teams;
  • conclusion and performance of contracts with actors, authors, crew members and other service providers;
  • administration of film financing and reporting to funding institutions;
  • management of copyright and related rights;
  • film distribution, promotion and communication activities;
  • accounting and compliance with legal obligations;
  • organization of filming logistics, including transport and catering.

In certain cases, personal data may also be processed to inform the public about the company’s activities, projects and events.

Legal Basis for Processing

Personal data may be processed on the basis of:

  • the data subject’s consent;
  • performance of a contract or steps taken prior to entering into a contract;
  • compliance with legal obligations;
  • the legitimate interests of the company related to the implementation of audiovisual projects.

Categories of Personal Data

Depending on the project, the company may process:

  • identification data (name and surname);
  • contact details (telephone number, email address);
  • professional information (role, participation in projects);
  • contractual or financial information (such as bank account details where necessary for payments);
  • photographs, video or audio recordings created during filming or events.

In certain cases, limited health-related information (for example, allergies) may be processed where necessary to ensure safety during filming.

Video and Audio Recordings

During filming, casting sessions or project-related events, photographs, video or audio recordings may be created in which individuals may appear.

Such recordings may be used for:

  • audiovisual works;
  • promotion and publicity of films and projects;
  • communication about projects;
  • distribution of audiovisual works;
  • archival purposes.

When filming takes place in public locations or events, individuals may be informed about filming through notices at the filming location or other appropriate means.

Disclosure of Personal Data

Where necessary, personal data may be shared with:

  • project partners or co-producers;
  • film distributors, broadcasters, festivals or audiovisual platforms;
  • service providers (such as accounting, IT, legal or post-production services);
  • public authorities where required by law.

Data Retention

Personal data is retained only for as long as necessary to achieve the purposes for which it was collected or as required by applicable law.

Audiovisual materials that form part of films or related productions may be retained for longer periods as part of the archival material of the audiovisual work.

Your Rights

Under the GDPR, individuals have the right to:

  • access their personal data;
  • request correction or deletion of their data;
  • request restriction of processing;
  • object to certain processing activities;
  • lodge a complaint with the relevant data protection authority.

To exercise your rights, you may contact MB Viktorijos filmai.

Email: [email protected]

 

PRIVATUMO PRANEŠIMAS (LT)

 

Atnaujinta: 2026 m.  kovo mėn. 28 d.

MB Viktorijos filmai gerbia asmens duomenų apsaugą ir tvarko asmens duomenis laikydamasi Europos Sąjungos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR) ir kitų taikomų teisės aktų.

Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas:
MB Viktorijos filmai
Juridinio asmens kodas: 304198746
Adresas: Gedimino pr. 28-604.2, LT-01104 Vilnius, Lietuva

Kokiais tikslais tvarkomi asmens duomenys

Asmens duomenys gali būti tvarkomi šiais pagrindiniais tikslais:

  • filmų ir kitų audiovizualinių projektų kūrimo ir įgyvendinimo;
  • aktorių atrankų organizavimo;
  • filmavimo komandų sudėties ir kontaktinių duomenų sąrašų sudarymo bei projektų koordinavimo;
  • sutarčių su kūrybinės komandos nariais, autoriais, aktoriais ir kitais paslaugų teikėjais sudarymo ir vykdymo;
  • filmų finansavimo, projektų administravimo ir atsiskaitymo finansuojančioms institucijoms;
  • autorių teisių ir gretutinių teisių administravimo;
  • filmų platinimo, viešinimo ir komunikacijos;
  • buhalterinės apskaitos ir teisinių prievolių vykdymo;
  • filmavimo aikštelės organizavimo (logistika, transportas, maitinimas).

Tam tikrais atvejais asmens duomenys gali būti tvarkomi ir siekiant informuoti visuomenę apie Įstaigos veiklą, projektus ar renginius.

Teisiniai duomenų tvarkymo pagrindai

Asmens duomenys tvarkomi remiantis:

  • duomenų subjekto sutikimu;
  • sutarties vykdymu arba pasirengimu ją sudaryti;
  • teisės aktuose nustatytų pareigų vykdymu;
  • Įstaigos teisėtu interesu, susijusiu su audiovizualinių projektų įgyvendinimu.

Kokius duomenis galime tvarkyti

Priklausomai nuo projekto pobūdžio, gali būti tvarkomi:

  • identifikaciniai duomenys (vardas, pavardė);
  • kontaktiniai duomenys (telefono numeris, el. pašto adresas);
  • profesiniai duomenys (pareigos, dalyvavimas projektuose);
  • sutartiniai ir finansiniai duomenys (pvz., banko sąskaitos duomenys, kai tai būtina atsiskaitymams);
  • nuotraukos, vaizdo ar garso įrašai, sukurti filmavimo ar renginių metu.

Tam tikrais atvejais gali būti tvarkomi ribotos apimties sveikatos duomenys (pvz., informacija apie alergijas), jei tai būtina saugiam filmavimo procesui užtikrinti.

Vaizdo ir garso įrašai

Filmo kūrimo, aktorių atrankų ar renginių metu gali būti daromos nuotraukos, vaizdo ar garso įrašai, kuriuose gali būti užfiksuoti fiziniai asmenys.

Tokie įrašai gali būti naudojami:

  • audiovizualiniuose kūriniuose;
  • filmų reklamos ir komunikacijos tikslais;
  • projektų pristatymui;
  • filmų platinimui ar archyvavimui.

Filmuojant viešose vietose ar renginiuose apie filmavimą gali būti informuojama pranešimais filmavimo vietoje ar kitomis tinkamomis priemonėmis.

Kam gali būti teikiami duomenys

Asmens duomenys gali būti teikiami:

  • projektų partneriams ar ko-prodiuseriams;
  • filmų platintojams, transliuotojams, festivalių organizatoriams ar audiovizualinio turinio platformoms;
  • paslaugų teikėjams (pvz., buhalterinės apskaitos, IT, teisinėms ar post-produkcijos paslaugoms);
  • valstybės institucijoms, kai tai numato teisės aktai.

Duomenų saugojimas

Asmens duomenys saugomi tik tiek laiko, kiek būtina duomenų tvarkymo tikslams pasiekti arba kiek to reikalauja teisės aktai.

Audiovizualiniuose kūriniuose panaudota vaizdo ar garso medžiaga gali būti saugoma ilgiau kaip kūrinio archyvinė medžiaga, siekiant užtikrinti kūrinio išsaugojimą, platinimą ar kultūrinę vertę.

Jūsų teisės

Jūs turite teisę:

  • susipažinti su savo asmens duomenimis;
  • reikalauti juos ištaisyti ar ištrinti;
  • apriboti duomenų tvarkymą;
  • nesutikti su duomenų tvarkymu;
  • pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai.

Dėl savo teisių įgyvendinimo galite kreiptis į MB Viktorijos filmai.

El. paštas: [email protected]

 

|